婚礼视频网 - 婚礼视频信息 - 你不知道的关于配音演员的艰辛

你不知道的关于配音演员的艰辛

作者：婚礼视频网
发表：2014-06-16
点击：2635 次
类别：婚礼视频信息

电影是影音艺术，除了影，音也非常重要，用李雪健老师曾经拍的广告的广告词：没声音，再好的戏也出不来。声音对于电影的作用可以说不言而喻，我们只所以去电影院看电影，多是为了感受声音的震撼。虽说配音很重要，但是配音演员的艰辛却很少有人知道。婚礼视频网小编带您了解一下。

配音演员的工作其实就是一个小小的剧组，需要很多人配合。著名配音演员郭金非说，一般一部电影交给他们之后，他们第一步会先把剧本交给翻译，这个过程相当于写剧本，剧本写完再定译制片导演，导演根据剧本来挑选配音演员，配音之后再把素材给后期进行混录。虽然工作流程很多，但时间却非常紧，郭金非说：“一个本子给我们，一直到最后做完，有时候只有一个礼拜时间，所以24小时不睡觉也是正常的。”王晓巍说：“配音演员也是在演戏，角色悲伤我们也得悲伤，你声音才悲伤；角色愤怒我们也得真愤怒，声音才对头。所以经常一个工作下来基本筋疲力尽，回家就往床上一躺，一句话都不想说了。”

对配音演员来说，声音就是他们的生命，但大部分配音演员没办法像歌手一样保养自己的嗓音，郭金非说：“配音的时候用的都是真嗓，因为正常人不会用堂音讲话，你用共鸣发音配出来的东西特别假。所以经常要声嘶力竭地大喊什么的，嗓子喊哑是常事。但我没有保养的方法，我们几乎都没有，我唯一的‘保养’就是不断练功，让自己习惯这个强度。”

分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
责任编辑：婚礼视频网
婚礼开场视频推荐
无觅关联推荐，快速提升流量